Lord‚ today I pray the words of an old prayer
for my own life:
I will go through this life only once –
Let me do every good deed
that I can.
Let me show every gesture of caring and compassion‚
at any opportunity that arises.
Lord‚ help me to do it immediately‚
without procrastination –
because I will not go along this road again.
amen
Stephen Grellet
———————————————–
Here‚ vandag bid ek die woorde van ’n ou gebed
vir my eie lewe:
Ek gaan net één keer deur hierdie lewe –
Laat my daarom elke goeie daad
wat ek ek kan doen‚ dóén.
Laat my elke gebaar van omgee en deernis bewys‚
wanneer die geleentheid hom voordoen.
Here‚ help my om dit dadelik te doen‚
sonder uitstel –
want langs hierdie pad sal ek nooit weer gaan nie.
amen
Stephen Grellet
