Loving Lord‚
do you never tire of being good to me?
Why then am I so slow in showing my love to you
by being good to others?
As you find joy in the happiness of your children‚
let me also find joy in my service to others.
O Lord‚ give me what I lack.
Make me into what I am not.
Let the proof of your forgiving and merciful love
towards me‚
encourage me to patience‚ forgiveness and mercy
towards others
amen
——————————————————-
Liefdevolle Here‚
word U nooit moeg van goed-wees vir my nie?
Waarom is ek dan so traag om my liefde vir Ú te wys
deur goed te wees vir ander mense?
Soos U vreugde het aan die geluk van u kinders‚
laat my tog ook vreugde vind in diens aan my naaste.
Ag‚ Here‚ gee my wat ek nie het nie.
Máák my wat ek nie is nie.
Laat die bewyse van u vergewende en genadige liefde
teenoor my‚
my aanspoor tot geduld en vergifnis en genade
teenoor ander
amen
John Wesley
